Giordano Bruno talade om oändliga världar.
För sina idéer dömdes han för kätteri och brändes på Campo de’ Fiori i Rom den 17 februari 1600.
Hans aska ströddes i Tibern mellan Ponte Sisto och Ponte Mazzini.
I dag står hans staty på Campo de’ Fiori.
En plats för hierofani. En gräns mellan världar. Mellan jord och universum.
Museet förblir förbundet med det gränslösa.
Giordano Bruno spoke of infinite worlds.
For his ideas he was condemned for heresy and burned at the stake on Campo de’ Fiori in Rome, 17 February 1600.
His ashes were cast into the Tiber between Ponte Sisto and Ponte Mazzini.
Today, his statue stands on Campo de’ Fiori.
A place of hierophany. A threshold between worlds. Between earth and universe.
The museum remains aligned with the unlimited.
Giordano Bruno parlò di mondi infiniti.
Per le sue idee fu condannato per eresia e arso vivo a Campo de’ Fiori, Roma, il 17 febbraio 1600.
Le sue ceneri furono disperse nel Tevere tra Ponte Sisto e Ponte Mazzini.
Oggi la sua statua si erge a Campo de’ Fiori.
Un luogo di ierofania. Una soglia tra mondi. Tra terra e universo.
Il museo resta legato all’illimitato.
Giordano Bruno habló de mundos infinitos.
Por sus ideas fue condenado por herejía y quemado en Campo de’ Fiori, Roma, el 17 de febrero de 1600.
Sus cenizas fueron esparcidas en el Tíber entre Ponte Sisto y Ponte Mazzini.
Hoy su estatua se alza en Campo de’ Fiori.
Un lugar de hierofanía. Un umbral entre mundos.
El museo permanece vinculado a lo ilimitado.
Giordano Bruno parlait de mondes infinis.
Pour ses idées, il fut condamné pour hérésie et brûlé sur le Campo de’ Fiori à Rome le 17 février 1600.
Ses cendres furent dispersées dans le Tibre entre Ponte Sisto et Ponte Mazzini.
Aujourd’hui, sa statue se dresse sur le Campo de’ Fiori.
Un lieu de hiérophanie. Un seuil entre les mondes.
Le musée demeure lié à l’illimité.
Giordano Bruno sprach von unendlichen Welten.
Für seine Ideen wurde er wegen Ketzerei verurteilt und am 17. Februar 1600 auf dem Campo de’ Fiori in Rom verbrannt.
Seine Asche wurde in den Tiber zwischen Ponte Sisto und Ponte Mazzini gestreut.
Heute steht seine Statue auf dem Campo de’ Fiori.
Ein Ort der Hierophanie. Eine Schwelle zwischen Welten.
Das Museum bleibt dem Grenzenlosen verpflichtet.